Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

fall behind

  • 1 fall behind

    bli efter (i studier)
    * * *
    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) ligga efter
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) bli (ligga, släpa) efter

    English-Swedish dictionary > fall behind

  • 2 fall

    n. fall; nedgång; sänkning; sammanstörtande; höst; vattenfall; kapitulation; lutning, sluttning
    --------
    v. falla; gå ner; reduceras, minskas; bli; drabba; bli tillfångatagen
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) falla (ramla) omkull
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) sjunka, avta
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) inträffa
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) falla, bli
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) åligga, tillkomma
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall, kull[]
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) -fall, nederbörd
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) höst
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Swedish dictionary > fall

  • 3 drop back

    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) sakta ner, falla tillbaka

    English-Swedish dictionary > drop back

См. также в других словарях:

  • Fall Behind Me — was the first single from The Donnas 6th album Gold Medal …   Wikipedia

  • fall behind — index decrease, regress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall behind — phrasal verb Word forms fall behind : present tense I/you/we/they fall behind he/she/it falls behind present participle falling behind past tense fell behind past participle fallen behind 1) fall behind someone [intransitive/transitive] to move… …   English dictionary

  • fall behind — verb 1. retreat (Freq. 2) • Syn: ↑fall back, ↑lose, ↑drop off, ↑recede • Ant: ↑gain (for: ↑fall back) …   Useful english dictionary

  • fall behind — UK US fall behind Phrasal Verb with fall({{}}/fɔːl/ verb (fell, fallen) ► [I] FINANCE to not make a regular payment at the time you should: fall behind with sth »We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job. ► …   Financial and business terms

  • fall behind — 1) PHRASAL VERB If you fall behind, you do not make progress or move forward as fast as other people. [V P] Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind... [V P n] Boris is falling behind all the top players. 2) PHRASAL VERB If you… …   English dictionary

  • fall behind — v. (D; intr.) to fall behind in, with (to fall behind with the rent) * * * [ fɔːlbɪ haɪnd] with (to fall behind with the rent) (D; intr.) to fall behind in …   Combinatory dictionary

  • fall behind — be unable to run as fast, drop behind    You will fall behind in your work if you miss a week of school …   English idioms

  • fall behind on — phr verb Fall behind on is used with these nouns as the object: ↑mortgage …   Collocations dictionary

  • fall behind schedule — ► to do less work than you planned to do by a particular point in time: »The project started six months late and continued to fall behind schedule. Main Entry: ↑schedule …   Financial and business terms

  • fall behind with — phr verb Fall behind with is used with these nouns as the object: ↑mortgage, ↑rent …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»